[English] 해리포터 영어 표현 Day 05

Buckbeak (벅빅)

Buckbeak, a male Hippogriff, was brought to Hogwarts by Hagrid to be studied as part of a Care of Magical Creatures class. Like with all Hippogriffs, Buckbeak expected a level of respect when students approached him - and when Draco Malfoy taunted and provoked him, Buckbeak reacted badly and injured him, leading to an investigation by the Ministry. But apart from that, Buckbeak was a helpful and friendly fantastic beast.

 

수컷 히포그리프, 벅빅은 신비한 동물 돌보기 수업의 일환으로 해그리드가 호그와트에 데려왔습니다. 모든 히포그리프가 그러하듯 벅빅 또한 학생들이 그에게 다가올 때 어느 정도 수준의 존중을 기대했습니다. 그리고 드레이코 말포이가 그를 자극하고 조롱하자, 벅빅이 강하게 대응하여 드레이코가 부상을 입혔습니다. 이 때문에 마법부의 조사를 받게 되었죠. 하지만 그것과는 별개로, 벅빅은 친근하고 도움을 주는 신비한 동물이었습니다.

 

taunt	verb	to intentionally annoy and upset someone by making unkind remarks to them, laughing unkindly at them, etc.
provoke	verb	to cause a reaction, especially a negative one

 

 

Bunty Broadacre (번티 브로드에이커)

Bunty Broadacre was a British witch who joined Newt Scamander as his assistant after she left Hogwarts. Devoted to Newt's animals as much as she was the man himself, Bunty was so reliable that she even accompanied Dumbledore, Newt and their friends to Bhutan to thwart Grindelwald's attempts to take control of the International Confederation of Wizards.

 

번티 브로드에이커는 호그와트를 졸업하고 나서 뉴트 스캐맨더의 조수가 된 영국인 마녀입니다. 사람만큼이나 뉴트의 동물들에게 헌신하는   번티는 덤블도어와 뉴트, 그리고 그 친구들과 함께 그린델왈드가 국제 마법사 연맹을 장악하려는 것을 저지하기 위해 부탄까지 동행할 정도로 신임받는 사람이었어요.

 

reliable	adjective	Someone or something that is reliable can be trusted or believed because he, she, or it works or behaves well in the way you expect
thwart	verb	to stop something from happening or someone from doing something

 

 

Cedric Diggory (세드릭 디고리)

The first Hogwarts competitor to be chosen by the Goblet of Fire for the Triwizard Tournament, Cedric Diggory was quickly joined by surprise fourth champion Harry Potter. Having already played Seeker opposite Harry in the previous year, Cedric was graceful in being pitted against the famous Potter and the pair quickly came to realise that they could join forces and benefit from sharing knowledge and ideas. The handsome Hufflepuff Quidditch Captain was by far and away the Hogwarts favourite, not only as a competitor for the trophy but also as a pin-up. Good hearted as he was heroic however, Cedric was devoted to his girlfriend, Ravenclaw, Cho Chang.

 

트리위저드 대회에서 불의 잔의 선택을 받은 첫 번째 호그와트 대표였던 세드릭 디고리는, 예상치 못한 네 번째 챔피언으로 선정된 해리 포터와 같이 대회에 참여했습니다. 작년에 이미 해리의 상대팀으로 퀴디치의 수색꾼으로 겨뤘던 경험이 있는 세드릭은 유명한 해리와 대결하게 된 것을 기꺼이 받아들였습니다. 또한 두 사람은 서로 힘을 합쳐 지식과 아이디어를 공유하면서 이익을 얻을 수 있다는 것을 금방 깨닫게 되었죠. 그는 호그와트에서 이미 후플푸프의 잘생긴 퀴디치 캡틴으로 인기가 많았는데, 이젠 트리위저드 챔피언뿐만 아니라 매력적인 남자로도 인기가 많아졌습니다. 친절하고 히어로적인 면모가 있는 세드릭은 여자친구인 레번클로의 초 챙에게도 헌신적인 남자친구였습니다.

 

pitted	adjective	covered with holes or low areas
pin-up	noun	a picture of a sexually attractive and usually famous person, especially someone wearing few clothes a picture of an attractive, usually famous person, suitable for hanging on a wall, or a person shown in such a picture
heroic	adjective	very brace or great