[English] 해리포터 영어 표현 Day 04

Bathilda Bagshot (바틸다 백숏)

Bathilda Bagshot was a magical historian and a long time friend of Albus Dumbledore. Author of A History of Magic, a core Hogwarts text, Bathilda lived and died in Godric's Hollow, the former home of Harry's family, the Potters. In fact, Bathilda had several connections to key wizarding world characters: she was Gellert Grindelwald's great-aunt.

바틸다 백숏은 마법 역사학자이며 알버스 덤블도어의 오랜 친구입니다. 호그와트의 필수 교과서인 '마법의 역사'의 저자인 바틸다는 포터 집안이 대대로 살아왔던 고드릭 골짜기에서 살았고, 그곳에서 숨을 거두었습니다. 바틸다는 실제로 겔러트 그린델왈드의 대고모였을 정도로 마법 세계의 주요 인물들과 여러 접점이 있었습니다.

 

Bellatrix Lestrange (벨라트릭스 레스트레인지)

A dangerous witch, Bellatrix Lestrange was utterly devoted to Lord Voldemort and was one of his closest allies. A member of the house of Black, one of the oldest wizarding families, Bellatrix was also Draco Malfoy's aunt. Renowned for her cruelty and sadistic nature, many of the acts of torture and violence against Voldemort's enemies were carried out by Bellatrix Lestrange.

위험한 마녀, 벨라트릭스 레스트레인지는 볼드모트의 충실한 추종자였고 그의 가장 가까운 수족 중 하나였습니다. 가장 오래된 마법사 집안인 블랙 가의 일원인 그는 드레이코 말포이의 이모이기도 했습니다. 잔인하고 사디스틱하기로 유명한 그는, 볼드모트의 적들에 대한 고문과 폭력의 대부분을 행했습니다.

utterly	adverb	completely or extremely
devote	verb	to give all of something, especially your time, effort, or love, or yourself, to something you believe in or to a person
ally	noun	a country that has agreed officially to give help and support to another one, especially during a war

 

Bill Weasley (빌 위즐리)

The eldest of the Weasley children, Bill was both a prefect and a Head Boy and of course a Gryffindor. By the time his youngest brother, Ron had arrived at Hogwarts with Harry Potter, Bill was working for Gringotts bank in Egypt as a curse-breaker. Bill's return to England coincided with the Triwizard Tournament during which he met his future wife, Beauxbatons' Fleur Delacour.

 

위즐리 집안의 장남인 빌은 흠 잡을데 없는 학생이었으며, 기숙사 반장이었습니다. 당연히 그리핀도르고요. 그의 가장 어린 남동생인 론이 해리 포터와 호그와트에 입학했을 당시에, 빌은 이집트에서 저주 해제 담당자로 그린고트 은행에서 일하고 있었습니다. 빌은 트리위저드 시합이 열리고 있던 영국으로 돌아와, 훗날 그의 아내가 될 보바통의 플뢰르 들라쿠르를 만났습니다.

coincide

verb

to happen at or near the same time