[English] 해리포터 팩트 파일 영어 표현 정리 Day 03
Arnold (아놀드)
Ginny Weasley's Pygmy Puff, Arnold was brightly coloured, pocket sized and delightfully fluffy. Bought from the Weasley twins' Diagon Alley shop, Arnold accompanied Ginny to Hogwarts and enjoyed riding around on her shoulder.
지니 위즐리의 피그미 퍼프, 아놀드는 주머니에 쏙 들어가는 크기로 밝은 색에 폭신폭신한 털 뭉치에요. 위즐리 쌍둥이의 다이애건 앨리 상점에서 사온 아놀드는 지니의 어깨에 올라타서 호그와트에 함께 갔어요.
Arthur Weasley (아서 위즐리)
Arthur Weasley was the father of seven children, including Harry Potter's best friend Ron, and was married to Molly. While during the day he worked at the Ministry of Magic, in his spare time Arthur liked to tinker with artefacts from the non-magical world, resulting in some not-quite 'legal' results-including a legendary flying Ford Anglia! Arthur was a hard-working and loving dad, but his lifelong ambition was to discover how Muggle aeroplanes stayed up.
아서 위즐리는 해리 포터와 가장 친한 친구인 론을 포함한 일곱 아이들의 아버지이며, 몰리와 결혼했습니다. 아서는 마법부에서 하루종일 일을 하고, 남는 시간에 머글 세계의 유물들을 개조하곤 합니다. 그 결과 전설적인 날아다니는 포드 앵글리아를 비롯해 다소 '합법적이지 않은' 물건들을 만들었어요. 아서는 열심히 일하고 사랑스러운 아버지였지만, 머글의 비행기가 어떻게 작동하는지 알아내는 것이 그의 평생의 야망이었어요.
| tinker | (verb) | to make small changes to something, especially in an attempt to repair or improve it |
| artefact | (noun) | an object that has been made by a person, such as a tool or a decoration, especially one that is of historical interest |
| aeroplane | (noun) | a vehicle designed for air travel that has wings and one or more engines |
| stay up | (phrasal verb) | to go to bed later than usual |
Barty Crouch Jr. (바티 크라우치 주니어)
Barty Crouch Jr. first became a follower of Lord Voldemort in his teenage years and was sent to Azkaban for his involvement in the capture and torture of Frank and Alice Longbottom. However, he was able to escape, the first to do so in almost 300 years, and travelled to Hogwarts in order to help his master return to power via a twisted scheme. Barty's actions were particularly notable considering his father, Barty Crouch Sr., was a respected wizard at the Ministry of Magic.
바티 크라우치 주니어는 10대에 처음 볼드모트 경의 추종자가 되었고, 프랭크와 앨리스 롱바텀을 잡아 고문에 관여한 혐의로 아즈카반에 보내졌습니다. 하지만 거의 300년 만에 처음으로 탈출에 성공했고, 뒤틀린 계략으로 볼드모트의 부활을 돕기 위해 호그와트로 향했습니다. 아버지인 바티 크라우치 시니어가 마법부에서 존경받는 마법사였다는 것을 생각하면 그의 행동은 특히 주목할 만합니다.
| notable | (adjective) | important and deserving attention, because of being very good or interesting |